本文为wablues春展新作シノビノギ的官网相关介绍翻译。角色故事和世界观的翻译后续会发其他专栏。（本人日语能力有限，翻译仅供交流使用，实际请以官方文本为准。）

在这里贴一下官网网址，感兴趣的小伙伴可以自己去看一下。

【资料图】

https://sites.google.com/view/shinobi-no-gi/home

官网介绍

化身暗影，讨伐暗影。

《シノビノギ》是双方玩家选择两位忍者进行组合来对战的“情报隐匿型卡牌游戏 ”。

通过巧妙地利用忍术和随从，找出隐藏在对方牌组中的秘传卷轴。

欺骗和推理的心理战，卡牌游戏的战略性。让我们掌握这两者，以成为最强的忍者为目标吧。

不依赖生命值和直接战斗的，全新的策略性游戏。

在《シノビノギ》中，是通过找出对方藏匿的秘传卷轴来决定胜负的。过度使用卡牌会增加被对方发现卷轴的风险。怎样招架对手的攻势，什么时候转守为攻，关于这样的策略的考虑想必也能给你带来新的体验。

从九位忍者中，选择自己的影子吧。

在《シノビノギ》中有九种卡组，分别对应着九位忍者及其随从。每位玩家选择两位忍者来构成自己的牌组，以此为基础来进行对战。从游玩感觉和擅长策略不同的九位角色中选择出适合自己的忍者，不断磨炼自己的手段，以胜利为目标前进吧。

三，四人时也能享受的“忍者大战”模式。

玩家组成两人一组的队伍，在队伍中使用共计三人的忍者来战斗。基本规则和二人对战时的规则是一样的，但是该模式是可以享受独特的资源管理体验以及与伙伴合作的乐趣的非常重要的合作型对战模式。

详细玩法

在《シノビノギ》的九位忍者中选择两位，将其附带的牌组合在一起构成一个牌组来进行对战。

游戏以使用各种各样的召唤物和随从效果，从对方的牌组中找出三张藏匿的秘传卷轴为目标。

游戏的准备

步骤一：选择忍者

选择想要在本次游戏中使用的两名忍者，然后拿取对应的牌组。

步骤二：选择公布在场上和隐藏在牌组中的忍者。

根据公布在场上和隐藏在牌组中这两种不同的情况，忍者相应的的能力也会有所变化。

步骤三：在牌组中加入秘传卷轴。

将选择的两位忍者的附带牌组，选择好的隐藏在牌组中的忍者，以及三张秘传卷轴混合在一起充分洗牌，然后作为玩家的牌组。

对战部分

游戏目的

在シノビノギ中玩家需要通过攻击敌方盖伏的卡牌（将卡牌由反面翻至正面），以此来找到秘传卷轴。

通过各种卡牌的能力来攻击对方的卡牌，找出三张秘传卷轴吧。

自己回合中可进行的操作

轮到玩家自己的回合时，可以进行以下四种类型的操作。

盖伏卡牌

玩家选择手牌中的卡牌，将其放置在己方空闲的场地上。

《想要使用卡牌的效果的话，需要先将这张卡盖伏在场地上，之后才能够使用。》

设置MANA

玩家选择自己喜欢的一列，将手牌正面朝上放置在该列的MANA区域。

《效果强力的卡往往需要的MANA也会更多，但相应的使用越多的MANA也就越容易找到对方的卷轴。》

使用卡牌/随从效果

可以发动盖伏着的卡牌的效果或是使用随从的效果。

《至于在什么时机使用什么样的卡牌，就要看你的手段了。》

通常攻击

玩家可以将两张手牌送至弃牌区，直接对对方的一张卡发动攻击。

《虽然效率不高，但确是随时都可以发起的攻击。》

商品信息

名称

シノビノギ

游戏类型

情报隐匿型卡牌游戏（LCG）

游戏人数

2-4人

游戏时间

20-40分钟

价格

4000日元

内容物

玩法说明书：2册

卡牌列表：1张

卡牌：122张（63X88mm）